Conteúdo e informação

Tradução da música final do Filme Gladiador "Now We Are Free"

Muita gente procura a letra dessa música atribuida a Enya, e não sei o por quê de tanta gente acreditar nisso, até escrevi um post falando sobre isso. Mas a autora da bela voz é Lisa Gerrard.

 

Muita gente procura a letra dessa música atribuída a Enya, e não sei o por quê de tanta gente acreditar nisso, até escrevi um post falando sobre isso. Mas a autora da bela voz é Lisa Gerrard.

 

Segue tradução da música que aparece no final do filme Gladiador: “Now We Are Free”

 

“Now We Are Free”

Agora nós estamos livres
(autoria de Hans Zimmer e Lisa Gerrard)

gladiador now we are free

Liberdade Poderosa
Libertadora da alma
Seja livre
Ande comigo
Através dos campos dourados
Tão adoráveis
Adoráveis

Nós lamentamos nossos pecados
Mas nós tecemos nosso próprio destino
E sob o meu rosto
Eu permaneço frágil
Sob meu rosto
Eu sorrio
Mesmo sozinho/amedrontado
Sob Meu rosto eu estarei
Esperando

Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis
Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis
Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis
Corra comigo agora soldado de Roma
Corra e brinque nos campos com os pôneis

Liberdade Poderosa
Libertadora da alma
Descanse agora
E imagine
Descansando em paz no final
É adorável esse lugar
É adorável, ninguém pode acreditar ou entender
Como vim de tão longe somente pela família
Minha família
Eu deveria estar lá com eles quando o mundo desabou
Mas agora eles descansam comigo
Eu nunca esquecerei
Como senti aquele momento
Eu me libertarei

 

Eu espero um dia essa humanidade estar livre de guerras.

 

você pode gostar também

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado.